Origem dos Nomes dos Pokémon - 5ª Geração (#494 - #649)


Salve, salve! Estão gostando das matérias? Espero que sim. ^-^. Bem, chegamos então à 5a geração dos monstrinhos. Lançada entre os anos de 2010 e 2013 para Nintendo DS, a nova geração inclui as novas versões Pokémon Black, White, Black 2 e White 2. Não foi feito remake de versões antigas do game. Com a nova geração veio também a criação de um novo continente batizado de Unova. As versões tem uma história bem interessante a ser explorada.
Unova
Foi o primeira continente criado com inspiração em uma região não japonesa, no caso a área metropolitana da cidade americana de Nova York. Unova fica bem longe dos quatro continentes anteriores. Os Pokémon que habitam o continente são bem diversificados e diferentes dos de Kanto, Johto, Hoenn e Sinnoh.
#494 Victini
  • vict - deriva da palavra inglesa victory, que significa vitória.
  • tini - deriva da palavra inglesa teeny, que significa pequeno.
#495 Snivy
  • sni - deriva da palavra inglesa snake, que significa serprente.
  • ivy - palavra inglesa que significa Hera, que é uma espécie de planta trepadeira. Na América do Norte é comum encontrar vinhas dessa espécie que são venenosas.
#496 Servine
  • ser - deriva da palavra latina serpente.
  • vine - palavra inglesa que significa vinha, videira.
#497 Serperior
  • serpe - deriva da palavra latina serpente.
  • perior - deriva da palavra latina superior.
#498 Tepig
  • te - deriva da palavra inglesa tepid, que significa tépido, morno.
  • pig - palavra inglesa que significa porco.
#499 Pignite
  • pig - palavra inglesa que significa porco.
  • ignite - palavra inglesa que significa inflamar, incendiar, acender.
#500 Emboar
  • emb - deriva da palavra inglesa ember, que significa brasa.
  • boar - palavra inglesa que significa javali. É uma espécie de porco selvagem com presas grandes.
#501 Oshawott
  • osha - deriva da palavra inglesa ocean, que significa oceano. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa shell, que significa concha.
  • wott - deriva da palavra inglesa water, que significa água. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa otter, que significa lontra. Mamífero carnívoro que vive à beira dos rios. Oshawott também pode ser uma referência à palavra hebraica Asherah, que é o nome da deusa conhecida como "A senhora das águas". Uma curiosidade acerca do nome Oshawott é a proximidade com o nome George Oshawa, japonês fundador da dieta macrobiótica.
#502 Dewott
  • dew - palavra inglesa que significa orvalho, sereno. 
  • wott - deriva da palavra inglesa water, que significa água. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa otter, que significa lontra. Mamífero carnívoro que vive à beira dos rios. Uma curiosidade acerca do Dewott é a proximidade com o nome Helen DeWitt, escritora americana responsável pelo romance "O Último Samurai", publicado em 2000.
#503 Samurott
  • samur - deriva da palavra japonesa samurai.
  • ott - deriva da palavra inglesa otter, que significa lontra.
#504 Patrat
  • patr - deriva da palavra inglesa patrol, que significa patrulha.
  • rat - palavra inglesa que significa rato.
#505 Watchog
  • watchog - deriva da palavra inglesa watch, que significa observar, vigiar. Outra possibilidade é a referência a palavra inglesa watchdog, que significa cão de guarda.
#506 Lillipup
  • lillipu - deriva da palavra inglesa lilliputian, que significa liliputiano. Pessoa de estatura muito pequena.
  • pup - deriva da palavra inglesa puppy, que significa cachorrinho, filhote de cachorro.
#507 Herdier
  • herd - palavra inglesa que significa pastorear, arrebanhar.
  • ier - deriva da ração de cachorro terrier.
#508 Stoutland
  • stout - palavra inglesa que significa forte, corajoso.
  • land - palavra inglesa que significa terra, terreno, solo. Outra possibilidade é a referencia ao país Scotland, em português Escócia, devido à sua aparência inspirada no terrier escocês.
#509 Purrloin
  • purr - som do ronronar do gato.
  • loin - deriva da palavra inglesa purloin, que significa roubar.
#510 Liepard
  • lie - palavra inglesa que significa mentira, falsidade.
  • pard - deriva da palavra inglesa leopard, que significa leopardo.
#511 Pansage
  • pan - gênero dos chimpanzés.
  • sage - palavra inglesa que significa sábio. Outra possibilidade é que sage é o nome inglês da planta salva. Pequena planta com folhas acinzentadas, e flores azuis a violáceas. Faz parte da família das mentas. Ainda podemos ter a derivação da palavra alemã sagen, que significa dizer. Uma referência aos Três Macacos Sábios.
#512 Simisage
  • simi - deriva da palavra latina símio. Significa macaco.
  • sage - palavra inglesa que significa sábio. Outra possibilidade é que sage é o nome inglês da planta salva. Pequena planta com folhas acinzentadas, e flores azuis a violáceas. Faz parte da família das mentas. Ainda podemos ter a derivação da palavra alemã sagen, que significa dizer. Uma referência aos Três Macacos Sábios.
#513 Pansear
  • pan - gênero dos chimpanzés.
  • sear - palavra inglesa que significa queimar, cauterizar. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa ear, que significa orelha. Uma referência aos Três Macacos Sábios.
#514 Simisear
  • simi - deriva da palavra latina símio. Significa macaco.
  • sear - palavra inglesa que significa queimar, cauterizar. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa ear, que significa orelha. Uma referência aos Três Macacos Sábios.
#515 Panpour
  • pan - gênero dos chimpanzés.
  • pour - palavra inglesa que significa chuva.
#516 Simipour
  • simi - deriva da palavra latina símio. Significa macaco.
  • pour - palavra inglesa que significa chuva.
#517 Munna
  • mu - uma das leituras para o ideograma japonês que significa sonho.
  • unna - deriva da palavra deriva da palavra latina luna, que significa lua. Outra possibilidade para Munna é a referência à palavra mana, das línguas austronésias, que significa poder sobrenatural, magia.
#518 Musharna
  • musharna - palavra japonesa (mushamusha) que expressa o som de comer. Outra possibilidade é que mu é uma das leituras para o ideograma japonês que significa sonho. Temos também a derivação a da palavra latina luna, que significa lua.
#519 Pidove
  • pi - deriva da palavra inglesa pigeon, que significa pombo.
  • dove - palavra inglesa que significa pombo.
#520 Tranquill
  • tranquil - palavra inglesa que significa tranquilo, calmo.
  • quill - palavra inglesa que nomeia uma das grandes penas da asa ou da cauda de um pássaro. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa quail, que significa codorniz ou codorna. É uma ave galinácea pouco menor que o perdiz, com cauda curta.
#521 Unfezant
  • unfez - deriva da palavra inglesa unfazed, que significa imperturbável. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa unpleasant, que significa desagradável, antipático.
  • fezant - deriva da palavra inglesa pheasant, que significa faisão.
#522 Blitzle
  • blitz - palavra alemã que significa relâmpago. Outra possibilidade é que blitz é uma palavra inglesa que significa ataque repentino, blitz.
  • litzle - deriva da palavra inglesa little, que significa pequeno.
#523 Zebstrika
  • zeb - deriva da palavra zebra (sua origem é controversa). É uma espécie de equídeo africano com pelagem de listras escuras.
  • strika - deriva da palavra inglesa strike, que significa bater, acertar. 
#524 Roggenrola
  • roggenrola - deriva da expressão americana "rock n' roll".
#525 Boldore
  • bold - palavra inglesa que significa corajoso, forte, vigoroso. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa boulder, que significa pedregulho.
  • ore - palavra inglesa que significa minério bruto, metal.
#526 Gigalith
  • giga - prefixo grego que significa grande, gigante.
  • lith - sufixo de origem grega que indica pedra.
#527 Woobat
  • woo - palavra inglesa que significa cortejar, namorar. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa wool, que significa lã.
  • bat - palavra inglesa que significa morcego.
#528 Swoobat
  • swoo - deriva da palavra inglesa swoon, que significa "entrar em estado de êxtase". Outra possibilidade é derivação da palavra inglesa swoop, que significa atacar repentinamente do ar (como uma ave quando ataca uma presa no chão).
  • bat - palavra inglesa que significa morcego.
#529 Drilbur
  • dril - palavra inglesa (drill) que significa broca.
  • bur - deriva da palavra inglesa burrow, que significa toca. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa burr, que significa que é um tipo de broca.  
#530 Excadrill
  • exca - deriva da palavra inglesa excavate, que significa escavar.
  • drill - palavra inglesa que significa broca.
#531 Audino
  • audi - prefixo latino que expressa sentido de som ou audição.
  • ino - sufixo (não encontrei a origem) que denota juventude. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa "din", que significa barulho, ruido, estrondo. Outra questão interessante é a semelhança de Audino com a expressão inglesa "I dunno" ("I don't know") que significa "eu não sei".
#532 Timburr
  • timb - deriva da palavra inglesa timber, que significa madeira.
  • burr - deriva da palavra inglesa burly, que significa corpulento.
#533 Gurdurr
  • gurdurr - deriva da palavra inglesa girder, que significa viga.
#534 Conkeldurr
  • conk - palavra inglesa que significa bicanca (narigão). Outra possibilidade é a derivação da palavra latina concreto.
  • eldurr - deriva da palavra inglesa elder, que significa "mais antigo", "mais velho", ancião.
#535 Tympole
  • tymp - deriva da palavra inglesa timpani (em português timbale), um tipo de instrumento de percussão.
  • pole - deriva da palavra inglesa tadpole, que significa girino.
#536 Palpitoad
  • palpit - deriva da palavra inglesa palpitation, que significa palpitação, pulsação, tremor.
  • toad - palavra inglesa que significa sapo.
#537 Seismitoad
  • seismi - deriva da palavra inglesa seismic, que significa sísmico. Relativo a terremoto.
  • toad - palavra inglesa que significa sapo.
#538 Throh
  • throh - deriva da palavra inglesa throw, que significa arremessar, jogar, derrubar.
#539 Sawk
  • sawk - deriva da palavra inglesa sock, que significa socar. 
#540 Sweaddle
  • sew - palavra inglesa que significa costurar, coser.
  • weaddle - deriva da palavra inglesa swaddle, que significa fralda de bebê. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa waddle, que significa gingado, bambolear.
#541 Swadloon
  • swadl - deriva da palavra inglesa swaddle, que significa fralda de bebê.
  • loon - deriva da palavra inglesa cocoon, que significa casulo.
#542 Leavanny
  • leav - deriva da palavra inglesa leaves, que significa folhas. Outra possibilidade é a referência ao nome Levana, deusa grega dos recém-nascidos.
  • anny - deriva da palavra inglesa nanny, que significa babá.
#543 Venipede
  • veni - deriva da palavra inglesa venom, que significa veneno.
  • pede - sufixo latino que significa pé. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa centipede, que significa centopeia. É uma espécie de inseto venenoso. 
#544 Whirlipede
  • whirl - palavra inglesa que significa turbilhão, redemoinho, vórtice.
  • pede - sufixo latino que significa pé. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa centipede, que significa centopeia. É uma espécie de inseto venenoso.
#545 Scolipede
  • scoli - deriva da palavra inglesa scolopendra, em português lacraia. É uma espécie de centopeia chata altamente venenosa.
  • pede - sufixo latino que significa pé. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa centipede, que significa centopeia. É uma espécie de inseto venenoso.
#546 Cottonee
  • cotton - palavra inglesa que significa algodão. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa cottony, que significa felpudo. 
  • ee - deriva da palavra inglesa wee, que significa pequenininho. 
#547 Whimsicott
  • whimsi - deriva da palavra inglesa whimsy, que significa bom humor. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa whimsical, que significa caprichoso, extravagante.
  • cott - deriva da palavra inglesa cotton, que significa algodão. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa cottony, que significa felpudo.
#548 Petilil
  • peti - deriva da palavra inglesa petal, que significa pétala. Outra possibilidade é a derivação da palavra petúnia. Flor nativa das regiões tropicais e sub-tropicais da América do Sul.
  • lil - deriva da palavra inglesa little, que significa pequeno. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa lily, que significa lírio. Flor de origem no hemisfério norte.
#549 Lilligant
  • lilli - deriva da palavra inglesa lily, que significa lírio. Flor de origem no hemisfério norte.
  • gant - deriva da palavra inglesa elegant, que significa elegante.
#550 Basculin
  • bas - deriva da palavra inglesa bass. Espécie de peixe que no Brasil leva o nome informal de robalo. 
  • culin - deriva da palavra latina masculino. Já que existe Pokémon feminino dessa espécie, imagino que o "masculino" desse caso signifique varonil, enérgico, bravo. Outra possibilidade, esta se aproxima mais do nome japonês do Pokémon (Bassrao), mas que também caberia ao nome inglês, é a referência à espécie de peixe chamada de bacalhau.
#551 Sandile
  • sand - palavra inglesa que significa areia.
  • dile - deriva da palavra inglesa crocodile, que significa crocodilo.
#552 Krokorok
  • kroko - deriva da palavra inglesa crocodile, que significa crocodilo.
  • rok - palavra inglesa (rock) que significa pedra, rocha.
#553 Krookodile
  • krookodile - palavra inglesa (crocodile) que significa crocodilo. Outra possibilidade é a palavra inglesa croock, com sentido informal de ladrão, desonesto.
#554 Darumaka
  • daruma - palavra japonesa. É uma espécie de boneco da cultura nipônica que é um amuleto de boa sorte.
  • maka - palavra japonesa (makka) que significa carmesim. Cor muito vermelha. Outra possibilidade é a derivação da palavra portuguesa macaco.
#555 Darmanitan
  • darma - outro nome para a palavra japonesa daruma. É uma espécie de boneco da cultura nipônica que é um amuleto de boa sorte.
  • tan - deriva da palavra malaia orang-hutan, em português orangotango.
#556 Maractus
  • mara - deriva da palavra tupi mara'ka, em português maracá. É uma espécie de instrumento, parecido com chocalho.
  • ctus - deriva da palavra latina cactus, em português cacto.
#557 Dwebble
  • dwe - deriva da palavra inglesa dwell, que significa habitação, viver, residir.
  • bble - deriva da palavra inglesa pebble, que significa cristal de rocha, ágata.
#558 Crustle
  • crust - palavra inglesa que significa crosta. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa crumble, que significa esmigalhar.
  • stle - deriva da palavra inglesa castle, que significa castelo, fortaleza. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa mantle, que significa manto.
#559 Scraggy
  • scraggy - palavra inglesa que significa magricela. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa scraggly, que significa mal-vestido. Ainda podemos ter a derivação da palavra inglesa scrappy, que significa "gostar de uma briga". 
#560 Scrafty
  • scra - deriva da palavra inglesa scraggy que significa magricela. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa scraggly, que significa mal-vestido. Ainda podemos ter a derivação da palavra inglesa scrappy, que significa "gostar de uma briga".
  • crafty - palavra inglesa que significa astuto, traiçoeiro.
#561 Sigilyph
  • sigil - palavra inglesa que significa sigilo, segredo.
  • lyph - deriva da palavra inglesa glyph, que significa glifo. Pode significar hieróglifo, escrita do Egito antigo. Pode ser também um tipo de escultura. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa sylph, que significa sílfide. Na mitologia céltica e germânica da Idade Média, era o nome dado a um espírito feminino do ar.
#562 Yamask
  • yama - nome dado para o lorde da morte na mitologia Hindu e Budista. Pode ser uma derivação da palavra japonesa yami, que significa escuridão.
  • mask - palavra inglesa que significa máscara.
#563 Cofagrigus
  • cofa - deriva da palavra grega sarkofagus, em português sarcófago. Túmulo em que os antigos encerravam os cadáveres que não queriam queimar.
  • grigus - deriva da palavra inglesa egregious. Aqui se faz necessário uma observação: pesquisando sobre a tradução de egregious, cheguei a palavra "egrégio", que significa ilustre, nobre, que inspira grande admiração. O problema é que a palavra inglesa egregious tem outro significa no dicionário além de egrégio, que significa "extremamente ruim", "chocante". Então, aqui, fica a critério da interpretação de cada um. Outra possibilidade é a referência a palavra inglesa grim, que significa severo, cruel, ameaçador.
#564 Tirtouga
  • tirtouga - referência ao nome Tortuga, uma das ilhas do Mar do Caribe, e que faz parte do país Haiti. Outra possibilidade é a derivação da palavra espanhola tortuga, que significa tartaruga.
#565 Carracosta
  • carra - poder ser uma referência a expressão inglesa "Carrara Formation". Nome dado a uma formação geológica localizada em Nevada, Estados Unidos, que preserva fósseis do Período Cambriano. Outra possibilidade é a derivação da palavra francesa carapace, que significa carapaça. Espécie de escudo quitinoso ou ósseo que protege vários animais.
  • costa - palavra latina. Parte de terra firme que emerge do mar.
#566 Archen
  • archen - deriva do nome científico archaeopteryx. Fóssil de dinossauro terópode emplumado. É considerado a primeira ave. Outra possibilidade é a derivação do nome de um período geológico, o Archean (em português Arcaico ou Arqueano).
#567 Archeops
  • arche - deriva do nome científico archaeopteryx. Fóssil de dinossauro terópode emplumado. É considerado a primeira ave. Outra possibilidade é a derivação do nome de um período geológico, o Archean (em português Arcaico ou Arqueano).
  • cheops - nome de um antigo faraó egípcio. Sua tumba é a maior e mais antiga das três pirâmides da Necrópole de Giza, a Pirâmide de Giza ou Pirâmide de Cheops.
#568 Trubbish
  • tru - deriva da palavra inglesa trash, que significa lixo, porcaria.
  • rubbish - palavra inglesa que significa lixo.
#569 Garbodor
  • garb - deriva da palavra inglesa garbage, que significa lixo.
  • odor - palavra latina. Cheiro.
#570 Zorua
  • zorua - deriva da palavra espanhola zorro, que significa raposa. Outra possibilidade é a palavra irlandesa rua, que significa vermelho.
#571 Zoroark 
  • zoro - deriva da palavra espanhola zorro, que significa raposa.
  • ark - deriva da palavra inglesa dark, que significa escuridão. Outra possibilidade é a referência à palavra japonesa aku, que significa mal.
#572 Minccino
  • minc - deriva da palavra inglesa mink, que significa marta. Uma espécie de mamífero carnívoro de pele muito apreciada. Lembra uma doninha. Outra possibilidade é a derivação da palavra latina mini. Pequeno.
  • cino - deriva da palavra espanhola chinchilla, que significa chinchila. Mamífero da região do Peru, cujo a pele, de um cinzento-pérola, é estimadíssima. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa chino. Um tipo de algodão usado em roupas de esporte.
#573 Cinccino
  • cinccino - deriva da palavra espanhola chinchilla, que significa chinchila. Mamífero da região do Peru, cujo a pele, de um cinzento-pérola, é estimadíssima. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa chino. Um tipo de algodão usado em roupas de esporte.
#574 Gothita
  • gothi - deriva da palavra inglesa gothic, que significa gótico. Nesse caso, relativo a ambientes e assuntos mórbidos, lúgubres, sombrios ou tristes.
  • lolita - não encontrei fontes seguras para a origem da palavra. Acho que é de origem espanhola e significa uma menina que já se porta como mulher. Outra possibilidade que encontrei é a expressão japonesa "Rorita Fasshon" (Lolita Fashion). Um estilo de vestimenta nipônico inspirado na era vitoriana.
#575 Gothorita
  • goth - deriva da palavra inglesa gothic, que significa gótico. Nesse caso, relativo a ambientes e assuntos mórbidos, lúgubres, sombrios ou tristes.
  • horita - deriva da palavra portuguesa senhorita. Menina solteira. Outra possibilidade que encontrei é a expressão japonesa "Rorita Fasshon" (Lolita Fashion). Um estilo de vestimenta nipônico inspirado na era vitoriana.
#576 Gothitelle
  • gothi - deriva da palavra inglesa gothic, que significa gótico. Nesse caso, relativo a ambientes e assuntos mórbidos, lúgubres, sombrios ou tristes.
  • elle - deriva da palavra francesa mademoiselle, que significa senhorita.
#577 Solosis
  • solo - palavra italiana que significa único, singular.
  • osis - sufixo grego que denota ação, condição. Uma possibilidade é a derivação da palavra grega mitosis (em português mitose). É o processo de divisão da célula viva mantendo o mesmo número de cromossomas.
#578 Duosion
  • duo - palavra latina que significa dois.
  • sion - deriva da palavra inglesa fusion, que significa fusão. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa division, que significa divisão.
#579 Reuniclus
  • reuni - deriva da palavra inglesa reunite, que significa reunir, juntar.
  • niclus - deriva da palavra inglesa nucleus, que significa núcleo. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa cluster, que significa agrupar.
#580 Ducklett
  • duck - palavra inglesa que significa pato.
  • lett - deriva do sufixo inglês -let, que denota sentido de pequeno. Outra possibilidade é a referência a palavra inglesa duckling, que significa "jovem pato".
#581 Swanna
  • swanna - deriva da palavra inglesa swan, que significa cisne.
#582 Vanillite
  • vanill - deriva da palavra inglesa vanilla, que significa baunilha.
  • lite - palavra inglesa que significa leve. Outra possibilidade é que -lite é um sufixo utilizado para nomear pedras. Ainda pode ser uma referência à palavra inglesa delight, que significa delícia.
#583 Vanillish
  • vanill - deriva da palavra inglesa vanilla, que significa baunilha.
  • ish - sufixo inglês que denota relação, semelhança. Outra possibilidade é a derivação da gíria americana delish, que significa delicioso.
#584 Vanilluxe
  • vanill - deriva da palavra inglesa vanilla, que significa baunilha.
  • luxe - palavra inglesa que significa luxo. 
#585 Deerling
  • deer - palavra inglesa que significa cervo, veado.
  • ling - sufixo inglês que denota "pequeno". Outra possibilidade é a referência do nome Deerling com a palavra inglesa darling, que significa querido, amado. <3
#586 Sawsbuck
  • saws - são as letras iniciais das palavra inglesas, Summer (Verão), Autumn (Outrono), Winter (Inverno) e Spring (Primavera).
  • buck - palavra inglesa que indica cervo macho.

#587 Emolga
  • emolga - deriva da palavra japonesa momonga. Nome científico do esquilo voador anão japonês.

#588 Karrablast
  • karra - deriva da palavra portuguesa carrapato. Espécie de aracnídeo que se prende à pele de certos animais. Outra possibilidade é a referência à palavra latina scarabiclus (em inglês scrab, em português escaravelho). Um espécie de besouro grande.
  • blast - palavra inglesa que significa golpe, explosão. (Não vejo muito sentido, maaas...)
#589 Escavalier
  • esca - deriva da palavra francesa escargot, que significa caracol. Outra possibilidade é a derivação de Excalibur, nome da lendária espada do mítico Rei Artur.
  • cavalier - palavra francesa que significa cavaleiro.
#590 Foongus
  • foongus - deriva da palavra latina fungus (em português fungo). Outra possibilidade interessante é a referência à palavra inglesa fool, que significa enganar. Uma clara referência ao fato de se parecer com uma Pokeball.
#591 Amoonguss
  • amoonguss - deriva da palavra latina fungus (em português fungo). Outra possibilidade é a referência a palavra Amanita, uma espécie de cogumelo. Uma curiosidade acerca de Amoonguss é que junto à sua pré-evolução, Foongus, formam a seguinte frase inglesa "Fungus Among Us", traduzida como "Fungos entre nós". (meeedo) >-<
#592 Frillish
  • frill - palavra inglesa que significa babado. É uma tira de tecido franzido ou pregueado usada como enfeite.
  • lish - deriva da palavra inglesa jellyfish, que significa água-viva.
#593 Jellicent
  • jelli - deriva da palavra inglesa jellyfish, que significa água-viva.
  • cent - deriva da palavra inglesa magnificent, que significa magnífico, esplendoroso.
#594 Alomomola
  • alo - deriva da palavra havaiana aloha, que significa amor.
  • momola - deriva de mola mola, nome científico do peixe-lua. Outra possibilidade é a referência a palavra inglesa mom, que significa mãe. Alomomola é um palíndromo.
#595 Joltik
  • jolt - palavra inglesa que significa surpresa, movimento brusco. 
  • tik - palavra inglesa que significa carrapato.
#596 Galvantula
  • galvan - deriva da palavra galvanize, em português galvanismo. Eletricidade produzida por contato de corpos ou por ação química.
  • antula - deriva da palavra latina tarântula. É uma espécie de aranha de grandes dimensões e com a picada geralmente venenosa.
#597 Ferroseed
  • ferro - palavra portuguesa. Metal.
  • seed - palavra inglesa que significa semente.
#598 Ferrothorn
  • ferro - palavra portuguesa. Metal.
  • thorn - palavra inglesa que significa espinho, caule espinhoso.
#599 Klink
  • klink - som de metal leve batendo sobre uma superfície.
#600 Klang
  • klang - som de metal pesado batendo sobre uma superfície.
#601 Klinklang
  • klink - som de metal leve batendo sobre uma superfície.
  • klang - som de metal pesado batendo sobre uma superfície.
#602 Tynamo
  • tynamo - deriva da palavra inglesa dynamo, em português dínamo. É o nome abreviado da máquina que transforma a energia mecânica em elétrica. Outra possibilidade é a referência à palavra inglesa tyke, que significa criança pequena.
#603 Eelektrik
  • eel - palavra inglesa que significa enguia. Peixe de carne delicada, de corpo alongado e nadadeiras reduzidas, de pele viscosa e escorregadia, que vive nos rios. Uma curiosidade é que no Brasil existe uma espécie parecida com a enguia, que é capaz de produzir energia elétrica. É conhecida como poraquê, carapó, ou simplesmente enguia-elétrica.
  • elektrik - palavra inglesa (electric) que significa elétrico.
#604 Eelektross
  • eel - palavra inglesa que significa enguia. Peixe de carne delicada, de corpo alongado e nadadeiras reduzidas, de pele viscosa e escorregadia, que vive nos rios. Uma curiosidade é que no Brasil existe uma espécie parecida com a enguia, que é capaz de produzir energia elétrica. É conhecida como poraquê, carapó, ou simplesmente enguia-elétrica.
  • elekt - deriva da palavra inglesa electric, que significa elétrico.
  • tross - deriva da palavra inglesa gross, que significa bruto, enorme. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa boss, que significa chefe.
#605 Elgyem
  • elgyem - é a forma "falada" da abreviação inglesa LGM, que significa "Little Green Men", traduzido livremente como "Pequenos Homens Verdes". É uma forma de referir-se a extraterrestres.
#606 Beheeyem         
  • beheeyem - é a forma "falada" da abreviação inglesa BEM, que significa "Bug Eyed Monster", traduzido livremente como "Monstro dos olhos de inseto". É uma forma antiga usada para referir-se a extraterrestres.
#607 Litwick
  • lit - passado do verbo inglês "to light", que significa acender. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa little, que significa pequeno.
  • wick - palavra inglesa que significa pavio.
#608 Lampent
  • lamp - palavra inglesa que significa lâmpada, lamparina.
  • ent - deriva da palavra inglesa entity, que significa entidade, ente, indivíduo. Outra possibilidade é a referência à palavra inglesa lambent, que significa cintilante, brilhante.
#609 Chandelure
  • chande - derivação da palavra inglesa chandelier, que significa candelabro, lustre.
  • lure - palavra inglesa que significa atrair, seduzir, encantar.
#610 Axew
  • axe - palavra inglesa que significa machado.
  • ew - deriva da palavra inglesa chew, que significa mastigar. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa hew, que significa cortar.
#611 Fraxure
  • fraxure - deriva da palavra inglesa fracture, que significa fratura, ruptura. Outra possibilidade é a referência à palavra inglesa axe, que significa machado.
#612 Haxorus
  • hax - deriva da palavra inglesa hack, que significa cortar.
  • axo - deriva da palavra inglesa axe, que significa machado.
  • rus - deriva do sufixo grego saurus, que denota sentido de réptil, lagarto.
#613 Cubchoo
  • cub - alavra inglesa que significa filhote.
  • choo - deriva do som do espirro (atchoo).
#614 Beartic
  • bear - palavra inglesa que significa urso. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa beard, que significa barba.
  • artic - deriva da palavra grega arktikos (em inglês arctic, em português ártico). Relativo ao Pólo Norte.
#615 Cryogonal
  • cryo - prefixo inglês (em português crio-) que exprime noção de frio.
  • gonal - deriva do sufixo grego gonia, que expressa sentido de ângulo.
#616 Shelmet
  • shel - palavra inglesa (shell) que significa concha.
  • helmet - palavra inglesa que significa capacete, elmo.
#617 Accelgor
  • accel - deriva da palavra inglesa accelerate, que significa acelerar.
  • gor - deriva da palavra francesa escargot, que significa caracol.
#618 Stunfisk
  • stun - palavra inglesa que significa atordoar, aturdir.
  • fisk - deriva da palavra inglesa fish, que significa peixe. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa disk, que significa disco, rodela.
#619 Mienfoo
  • mien - palavra inglesa que significa atitude. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa ermine, que significa arminho. É uma espécie de mamífero carnívoro que lembra um furão. Sua pele é branquíssima.
  • foo - deriva da palavra chinesa kung fu. Arte marcial da China que se baseia em movimentos suaves de pés e mãos.
#620 Mienshao
  • mien - palavra inglesa que significa atitude. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa ermine, que significa arminho. É uma espécie de mamífero carnívoro que lembra um furão. Sua pele é branquíssima.
  • shao - deriva da palavra chinesa shaolin. É um estilo de Kung Fu desenvolvido por Bodhidharma no mosteiro conhecido como Templo Shaolin. Bodhidharma também é responsável pela criação do estilo zen do budismo.
#621 Druddigon
  • druddi - deriva da palavra inglesa ruddy, que significa avermelhado, maldito.
  • gon - deriva da palavra inglesa dragon, que significa dragão.
#622 Golett
  • gole - deriva da palavra hebraica golem. Ser místico da religião judaica. É um ser feito de pedra que foi trazido à vida. No idioma hebraico moderno, a palavra significa tolo, estúpido. Uma curiosidade interessante é que na mitologia judaica, o Talmud (livro sagrado dos judeus) descreve Adão inicialmente como um golem.
  • lett - deriva do sufixo inglês -let, que denota sentido de pequeno.
#623 Golurk
  • golu - deriva da palavra hebraica golem. Ser místico da religião judaica. É um ser feito de pedra que foi trazido à vida. No idioma hebraico moderno, a palavra significa tolo, estúpido. Uma curiosidade interessante é que na mitologia judaica, o Talmud (livro sagrado dos judeus) descreve Adão inicialmente como um golem.
  • lurk - palavra inglesa que significa esconder, espreitar, "existir sem ser percebido".
#624 Pawniard
  • pawn - palavra inglesa que representa o peão no jogo de xadrez. É a peça menos importante.
  • niard - deriva da palavra inglesa poniard, que significa adaga, punhal.
#625 Bisharp
  • bish - deriva da palavra inglesa bishop, que representa o bispo no jogo de xadrez.
  • sharp - palavra inglesa que significa afiado.
#626 Bouffalant
  • bouffant - palavra francesa que significa folgado. Uma possibilidade é que bouffant é um estilo de corte de cabelo "cheio".
  • bouffalant - deriva da palavra latina búfalo. Espécie de bovino.

#627 Rufflet
  • ruff - palavra inglesa que significa rufo. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa ruffle, que significa "deixar as penas para cima quando o pássaro está com raiva".
  • letsufixo inglês que denota sentido de pequeno. Outra possibilidade é a referência à palavra inglesa eaglet, que é o nome dado à águia filhote.
#628 Braviary
  • brav - deriva da palavra inglesa brave, que significa corajoso, valente.
  • aviary - palavra inglesa que significa aviário.

#629 Vullaby
  • vull - deriva da palavra inglesa vulture, que significa abutre, urubu.
  • ullaby - deriva da palavra inglesa lullaby, que significa ninar. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa baby, que significa bebê.
#630 Mandibuzz
  • mandi - deriva da palavra inglesa mandible, que significa mandíbula.
  • buzz - deriva da palavra inglesa buzzard, que significa urubu.

#631 Heatmor
  • heat - palavra inglesa que significa calor.
  • mor - deriva da palavra inglesa armor, que significa armadura, couraça. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa mortar, que significa morteiro.

#632 Durant
  • dura - deriva da palavra inglesa durable, que significa durável. Outra possibilidade é a derivação à palavra inglesa endurance, que significa resistência.
  • ant - palavra inglesa que significa formiga.

#633 Deino
  • deino - palavra do grego antigo que significa terrível. Outra possibilidade é a referência à gíria dino (dinossauro). Ainda temos também a derivação da palavra alemã ein, que significa "um".
#634 Zweilous
  • zwei - palavra alemã que significa dois.
  • lous - deriva da palavra inglesa jealous, que significa ciumento, invejoso. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa zealous, que significa zeloso, dedicado, fervoroso.
#635 Hydreigon
  • hydr - deriva da palavra grega hydra (em português hidra). É um monstro da mitologia grega com corpo de dragão e inúmeras cabeças. 
  • drei - palavra alemã que significa três.
  • gon - deriva da palavra inglesa dragon, que significa dragão.
#636 Larvesta
  • larv - deriva da palavra latina larva. É o primeiro estágio do inseto quando sai do ovo. Outra possibilidade é a referência à palavra latina lava. Matéria que sai em fusão dos vulcões.
  • vesta - deusa da mitologia romana. Vesta simboliza o fogo sagrado que queimava nos templos  romanos.
#637 Volcarona
  • volca - deriva da palavra latina volcano (em português vulcão).
  • carona - deriva da palavra inglesa corona, que significa halo. É o círculo de luz emitido pelo sol, ou pela lua, durante um eclipse.
#638 Cobalion
  • cobal - deriva da palavra inglesa cobalt, que significa cobalto. É um tipo de metal usado para produzir coloração azulada.
  • lion - palavra inglesa que significa leão. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa champion, que significa campeão, herói, defensor.
#639 Terrakion
  • terra - palavra latina. Outra possibilidade é a derivação da palavra italiana terracotta (em português terracota). É o barro.
  • ion - deriva da palavra inglesa champion, que significa campeão, herói, defensor. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa lion, que significa leão.

#640 Virizion
  • viri - deriva da palavra inglesa viridian, uma tonalidade de verde.
  • ion - deriva da palavra inglesa champion, que significa campeão, herói, defensor. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa lion, que significa leão.
#641 Tornadus
  • tornad - deriva da palavra latina tornado. É um tufão de vento que faz remoinho.
  • us - deriva do nome Aeolus. Na mitologia grega, é o guardião dos ventos.
#642 Thundurus
  • thund - deriva da palavra inglesa thunderous, que significa trovejante.
  • rus - deriva do nome Aeolus. Na mitologia grega, é o guardião dos ventos.
#643 Reshiram
  • re - de acordo com Ken Sugimori, a sílaba "re" tem um som mais sutil, fraco do que a sílaba "ze" de Zekrom. Justificaria o fato de que Reshiram é fisicamente mais fraco do que Zekrom.
  • shiram - deriva da palavra japonesa shiro, que significa branco.
#644 Zekrom
  • ze - de acordo com Ken Sugimori, a sílaba "ze" tem um som mais marcante, forte do que a sílaba "re" de Reshiram. Justificaria o fato de que Reshiram é fisicamente mais fraco do que Zekrom.
  • krom - deriva da palavra japonesa kuro, que significa negro.
#645 Landorus
  • land - palavra inglesa que significa terra, solo.
  • orus - deriva do nome Aeolus. Na mitologia grega, é o guardião dos ventos.
#646 Kyurem
  • kyurem - deriva da expressão japonesa "kyuurei", que significa "rápido resfriamento". Outra possibilidade é a referência à palavra japonesa yuki, lida de trás para frente na primeira sílaba do nome do Pokémon (kyu), que significa neve. Ainda podemos ter a derivação da palavra japonesa rei, que além de "zero", significa frio.
#647 Keldeo
  • kel - deriva da palavra celta kelpie. É uma espécie de espírito da água na mitologia celta, e que por vezes toma a forma de cavalo.
  • deo - deriva da palavra espanhola rodeo, que significa rodeio. "Esporte" que consiste em montar um boi ou cavalo selvagem e manter-se nele pelo maior tempo possível.
#648 Meloetta
  • melo - deriva da palavra latina melodia. Série de sons que formam um canto agradável.
  • etta - deriva da palavra francesa pirouette, que significa pirueta. Movimento circular sobre um pé. Outra possibilidade é a referência a Etta James, famosa cantora de jazz.
#649 Genesect
  • gene - elemento do cromossomo que condiciona a transmissão e a manifestação dos caráteres hereditários.
  • sect - deriva da palavra inglesa insect, que significa inseto.
Fontes:
Dicionário Priberam
Dicionário Michaelis
Wiktionary
Wordreference
Wikipedia
Bulbapedia
PokemonDB
*Sprites retirados de http://pokemon.wikia.com/

8 comentários:

  1. Gostei muito do post (percebi melhor especialmente os nomes dos lendários!)
    Alguém sabe quando sai o especial/episodio 4 da Mega Evolução?
    Obrigada :)

    ResponderExcluir
  2. Pra mim essa foi a pior região até hoje

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Concordo! Sinceramente no anime, desde Sinnoh até Unova, Pokémon deu uma queda de queixo! O Ash parecia um "burro" como se nao tivesse experiencia! Mas falando no game e nos pokémons em si até gostei

      Excluir
    2. Eu gostei da região de unova mas se for pra citar a que menos gosto seria ela. Ela me conquistou especialmente pelos dragões adicionados.

      Excluir
    3. Sério não curti muitos os jogos e o anime dessa região foi péssimo, o ash parecia um imbecil, a equipe rocket perdeu a magia que eles tinham, ninguém sabe o que aconteceu com seviper e companhia e isso é triste, o James nunca abandonaria o mime Jr, já cilan e íris faltou desenvolver a história deles, enfim faltou bastante coisa é foi tão ruim a série que só durou 3 temporadas, foi a menor até hoje, ahhh não podia esquecer do grande desastre que foi a liga unova, depois da de sinnoh eu esperava uma liga maravilhosa, mas unova conseguiu destruir toda a experiência que o ash tinha, fazendo ele parecer um completo amador.

      Excluir
  3. Best wishes foi uma saga ruim por causa das tragédias no japão qur rolaram na época e tiveram que mudar o roteiro, quantos aos nomes, tenho duas observações: cryogonal vem de crio+hexagonal e drillbur e excadrill juntos formam drill escalibur!

    ResponderExcluir
  4. Mais uma vez um ótimo post!

    Tenho três sugestões que podem complementar alguns significados:

    Petilil pode vir de Petit, pequeno em francês, também. Aí ficaria pequeno lírio.
    Cryogonal - Também vem de Hexagonal, o formato do corpo dele é um hexágono.
    Heatmor - Em inglês, a palavra tamanduá é Anteater, comedor de formigas ao pé da letra. A parte hEATmor nele dá a entender como "O maior comedor de formigas". Por isso ele se contrapõe ao Durant, um pokémon formiga. : )

    ResponderExcluir
  5. o nome do #540 Sweaddle tá errado, é Sewaddle :D

    ResponderExcluir

Seu comentário será publicado após a aprovação.
Comentários pejorativos e desviados do assunto abordado no post serão automaticamente excluídos.

A PBN agradece a sua participação!