Nomes Americanos PMD e Sinopses

Hoje venho completar mais uma informação sobre o jogo Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity, que em breve, mais precisamente 24 de Março de 2013, chega aqui no continente americano. As informações dizem a respeito de vários locais do jogo (Dungeons), que tiveram seus nomes alterados da versão japonesa. Confiram:

Nome japonês
Nome Americano

PokeForest
PokeForest

V-Roulette
V-Wheel

Bumpy Mountain
Ragged Mountain

Stone Cave
Stony Cave

Mayfly Pass
Hazy Pass

Tonton Mountain
Stompstump Peak

Desolate Valley
Desolate Canyon

Forest Cave
Forest Grotto

Ivy Park
Ivy Park

Ocean Beach
Scalchop Beach

Shiny Land
Pika Land

As dungeons PokeForest, Ivy Park, Scalchop Beach e Pika Land poderão ser baixadas com o lançamento do jogo. A PokeForest será gratuita até dia 30 de Abril, após essa data sairá pelo preço de $2.

Com o novo episódio exibido no Japão essa semana, algumas sinopses foram reveladas. Vejam a seguir:

BW2N 06: N Retorna! Operação: Resgate Braviary!

N está de volta, e ele se encontra com Ash e cia, os envolvendo em uma missão contra uns inimigos já conhecidos a um tempinho: a Equipe Plasma. Os vilões que planejam conquistar o mundo. E para realizar uma operação secreta, alguns membros capturam um Braviary, o "Pokémon Valente" para uma experiência. No entanto, enquanto o carrega, N aparece de repente e pula em seu caminhão.

BW2N 07: A Corporação de Resgate Pokémon da Costa do Golfo!

Tendo chegado na cidade Virbank, Ash e seus amigos assistem a prática de corpos do Socorro da Costa do Golfo Pokémon. E enquanto isso, um Watchog atua como vigia, mas então, um incêndio no Complexo Virbank está pra acontecer, e ele terá um papel importante nessa história toda.

BW2N 08: Queime, Charizard! vs Dragonite!

Ash e seus amigos vão para a "Feira de Kanto", que apresenta produtos locais da cultura da região de Kanto. Em um palco especialmente criado para a ocasião, o Professor Carvalho apresenta os Pokemon da região de Kanto. Um Charmander que nunca visitou uma região diferente antes, ansiosamente faz uma performance, mas em um momento descuidado, ele cambaleia e cai fora do palco. Ash e seus amigos levam Charmander para o Centro Pokémon.

De novidade temos a volta de Carvalho em Unova e a aparição de Complexo Virbank no Anime. Será que Roxie aparece por aqui?

Fontes: Pokémon Center (Tradução das Sinopses), Pokémon Mythology (Tabela), Serebii e Fórum Serebii