BW 68 - Afro, Vamos! Bouffalant, Não!

Continuando sua viagem para Mistralton, Ash e seus amigos chegam em um lugar com bastante gramado e param para fazer um lanchinho. Estão todos reunidos: Ash, Cilan, Iris, Excadrill, Emolga, Axew, Pansage, Pikachu, Tepig, Snivy, Oshawott e Scraggy. Sendo Oshawott muito guloso, ele logo termina sua comida e começa a pegar de Tepig, que já parte para briga. Assim que Ash separa os dois, começa a aparecer uma manada de Bouffalant que faz toda a turma se perder! Iris fica com Axew e os 3 iniciais de Unova, enquanto Ash e Cilan ficam com os outros Pokémon, todos perdidos.

Ash logo vai conferindo na sua Dex quem era o Pokémon, mesmo já o conhecendo de Alder: Bouffalant é um Pokémon Búfalo que tem um afro grande em sua cabeça e possui dois chifres com anéis amarelos, seu pelo é marrom e termina em seus joelhos, tem patas iguais a de um boi, uma cauda bem curta e seu rosto é marrom com olhos amarelos.

Começa então a jornada para se encontrarem novamente. No grupo dos meninos, Emolga encontra uma árvore de maçãs e logo pára para saboreá-las, mas Cilan percebe e já a chama de volta, para não se perderem ainda mais. No grupo de Iris, Tepig e Oshawott continuam a brigar, quando aparece uma Enfermeira Joy com um Audino! As duas estão com estranhas perucas na cabeça, que assim que Iris pergunta o porquê delas, ela explica que são chamadas de Afros e servem para evitar que os Bouffalant ataquem. Então a Enfermeira Joy conta a história de que uma vez 3 meninos estavam na região quando um Bouffalant apareceu e começou a atacá-los, mas um dos meninos possuía o cabelo bem volumoso parecido com o Afro e não foi atacado, foi de onde surgiu o modo de poder ficar ali, usando as engraçadas perucas.

Iris acha um tanto estranho, mas logo teve que por seu Afro também, assim como os outros Pokémon. Snivy se recusava a colocar, pois senão perderia sua elegância, mas assim que veem um Bouffalant chegando a tona, ela mais do que rápido enfia na cabeça e acabam não alertando o Pokémon.

Depois que a enfermeira se despede, Oshawott e Tepig que estavam comemorando se esbarram novamente e começam a brigar, dessa vez atacando um ao outro! Axew que estava perto é atingido por um golpe, perde sua peruca e vai parar no meio do Afro de um Bouffalant, que corre para sua manada. O perigo estava armado, senão fosse por um arbusto que deu a chance do Pokémon criar um manto de folha e por na cabeça. Enquanto tentava escapar, Ash e Cilan ainda estavam na floresta, quando também encontraram a Enfermeira, que os informou sobre Iris e os outros e sobre os Afros, onde todos tiveram que colocar os seus.

Assim que Axew saiu do meio da manada, encontrou um Sewaddle e um Pidove, que acabaram por desfazer seu manto e justo nessa hora apareceu um Bouffalant correndo, atrás dele! Iris ainda procurava por ele, quando viu Axew e Bouffalant correndo na sua direção. Para fazê-lo parar, Snivy usou Chicote de Vinha para lançar um Afro em Axew, a única maneira de acalmar a situação.

Os grupos ainda tentavam se encontrar e mais Bouffalant apareciam do nada para verificar se todos usavam as perucas. Então Iris acaba encontrando um deles machucado e vai em busca de uma planta para curá-lo. Com a ajuda de Oshawott isso quase se tornou possível, mas a cena não passou sem que ele e Tepig brigassem mais uma vez, onde Snivy teve de separá-los. Para chegar à planta que estava na encosta do morro, Snivy teve que lançar os dois ao alto, para enfim pegar o que precisavam.

Sem que percebessem, após o curativo ter sido feito, todos eles estavam sem os Afros e não demorou muito para dois Bouffalants aparecem para atacar! Um deles usa Wild Charge em Iris, que fica com o cabelo com um afro "natural" e enquanto se preparavam para atacar os outros três Pokémon, aquele Bouffalant que havia sido curado aparece e não permite os outros dois fazerem qualquer coisa.

Finalmente tudo se estabiliza e o grupo dos meninos acabam se encontrando com Iris. O Bouffalant curado mostra-lhes o caminho até a ponte e depois se despede do grupo. Ao atravessarem a ponte, se encontram novamente com a Enfermeira Joy que diz que já não era mais necessário usar os Afros. Quando todos eles tiram, Iris percebe como estava seu cabelo e endoidece, mas age bem rápido para fazê-lo voltar ao normal. Depois de algumas risadas, a jornada continua!