A Copag informou em seu Blog destinado ao Pokémon TCG que eles tiveram problemas na tradução de algumas cartas da Coleção Heartgold e Soulsilver. Entre elas, essas cartas a seguir não tiveram a frase “Shuffle your hand into your deck” traduzida:
Sobre esta frase, eles disseram: "o correto é que, antes de comprar novas cartas, o jogador embaralhe suas cartas no deck".
Ainda deixaram em aberto caso alguém perceba outras traduções erradas e avise. Também deixaram claro que estão trabalhando para que prováveis erros não aconteçam novamente e que nas próximas coleções os erros já estarão corrigidos.
Fonte: Copag - Pokémon
Sobre esta frase, eles disseram: "o correto é que, antes de comprar novas cartas, o jogador embaralhe suas cartas no deck".
Ainda deixaram em aberto caso alguém perceba outras traduções erradas e avise. Também deixaram claro que estão trabalhando para que prováveis erros não aconteçam novamente e que nas próximas coleções os erros já estarão corrigidos.
Fonte: Copag - Pokémon
Tags
Notícia
A Bruthais liberou dois novos episódios.
ResponderExcluirValeu.
ResponderExcluirJa postei
Ate